واتساب تطلق اختبار ميزة الترجمة الفورية للرسائل بـ 21 لغة تشمل العربية
تستعد شركة واتساب لإطلاق ميزة مبتكرة تهدف إلى تحسين تجربة التواصل بين مستخدميها، حيث يتم اختبار خاصية الترجمة الفورية للرسائل تدعم 21 لغة. تتيح هذه الميزة للمستخدمين ترجمة الرسائل بشكل تلقائي وبدون أي جهد إضافي أثناء المحادثات على هواتف آيفون.
ترجمة فورية داخل المحادثات
تظهر هذه الخاصية الجديدة في النسخة التجريبية من التطبيق المتاحة عبر منصة TestFlight على متجر آب ستور، حيث تم إدراج خيار “ترجمة الرسائل” ضمن كل محادثة. بمجرد تفعيل هذه الميزة، يمكن للمستخدم تحديد اللغة الأصلية للرسائل واللغة التي يرغب في الترجمة إليها، مما يسمح بعرض الرسائل الجديدة مترجمة فور وصولها، وبالتالي يتم القضاء على الحاجة لأي تدخل يدوي.
تعتبر هذه الخطوة تطورًا ملحوظًا مقارنةً بالطريقة الحالية التي تتطلب من المستخدم الضغط المطوّل على الرسالة لاختيار خيار الترجمة يدويًا. كما تشير المعلومات إلى أن الميزة ستكون قادرة على ترجمة المحادثات بالكامل، سواء كانت في الدردشات الفردية أو الجماعية، بشرط أن يستخدم المشاركون نفس اللغة.
تعزيز الخصوصية من خلال المعالجة المحلية
تعتمد هذه الميزة على حزم الترجمة المتاحة على الأجهزة، حيث تتم المعالجة بشكل محلي دون إرسال البيانات إلى الخوادم الخارجية. هذا النهج يضمن بقاء المعلومات ضمن نطاق الجهاز، مما يعزز مستوى الخصوصية ويضمن آلية التشفير الكاملة بين الطرفين.
اللغات المدعومة
تشمل اللغات التي تدعمها الميزة حاليًا العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والصينية واليابانية والكورية والهندية والروسية والتركية، بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى، ليصل العدد الإجمالي إلى 21 لغة. من المتوقع أن يتوسع الدعم ليشمل المزيد من اللغات في المستقبل القريب.
موعد الإطلاق لا يزال مجهولًا
حتى الآن، لم تكشف شركة واتساب عن موعد رسمي لإطلاق هذه الميزة الجديدة، إذ لا تزال في مرحلة الاختبار ضمن النسخ التجريبية. وتعتمد إمكانية توفرها النهائي على نتائج الاختبارات والتطويرات القادمة، مما يجعل المستخدمين يتطلعون بشغف لرؤية هذه الميزة الجديدة في التطبيق.
