ما هي الحقوق والواجبات المترتبة على التسجيل لدى المفوضية؟